Žena bespomoæno gledala dok je muž pretuèen na smrt
Eiginkona horfđi hjálparlaus á mann sinn barinn til bana
Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
Jafnvel ūķtt eiginmađurinn væri auđnuleysingi myndi ég sætta mig viđ örbirgđina ef ég hefđi barniđ mitt.
Rekla je da joj je muž u dugovima.
Hún sagđi ađ mađurinn sinn væri skuldum vafinn.
Je li trebala reæi prijateljici da je muž vara?
Hefđu hún átt ađ segja vinkonu sinni ađ eiginmađurinn væri henni ķtrúr?
Da li vam je muž kod kuæe?
Komdu sæll. Er mađurinn ūinn heima?
Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
Nú skil ég af hverju maðurinn minn fór.
Sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je; muž njen takodje hvali je;
Synir hennar ganga fram og segja hana sæla, maður hennar gengur fram og hrósar henni:
Jer ti je muž Tvorac tvoj, ime Mu je Gospod nad vojskama, i Izbavitelj ti je Svetac Izrailjev, Bog svoj zemlji zvaće se.
Því að hann, sem skóp þig, er eiginmaður þinn, Drottinn allsherjar er nafn hans. Og Hinn heilagi í Ísrael er frelsari þinn, Guð gjörvallrar jarðarinnar heitir hann.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
Því mun hún hórkona teljast, ef hún, að manninum lifandi, verður annars manns. En deyi maðurinn er hún laus undan lögmálinu, svo að hún er ekki hórkona, þótt hún verði annars manns.
Ali niti je muž bez žene ni žena bez muža u Gospodu.
Þó er hvorki konan óháð manninum né maðurinn konunni í samfélaginu við Drottin,
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
Því að maðurinn er höfuð konunnar, eins og Kristur er höfuð kirkjunnar, hann er frelsari líkama síns.
0.16756701469421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eiginkona horfđi hjálparlaus á mann sinn barinn til bana 